Manchester et Liverpool
Je me revois flânant le long des rues
Au milieu de cette foule
Parmi ces milliers d’inconnus
Manchester et Liverpool
Je m’en allais dans tous les coins perdus
En cherchant ce bel amour
Que près de toi j’avais connu
Je t’aime, je t’aime
Que j’aime ta voix qui me disait
Je t’aime, je t’aime
Et moi j’y croyais tant et plus
Manchester est devenu triste
Et Liverpool vient pleurer sur la mer
Je ne sais plus si j’existe
Les bateaux blancs craignent l’hiver
Manchester est sous la pluie
Et Liverpool ne se retrouve plus
Dans la brume d’aujourd’hui
L’amour lui aussi s’est perdu
Je t’aime, je t’aime,
J’écoute ta voix qui me disait
Je t’aime, je t’aime
Et je n’y croirais jamais plus
Je me revois flânant le long des rues
Au milieu de cette foule
Parmi ces milliers d’inconnus
Manchester et Liverpool
Je m’en allais dans tous les coins perdus
En cherchant ce bel amour
Que près de toi j’avais connu
Je t’aime, je t’aime
Que j’aime ta voix qui me disait
Je t’aime, je t’aime
Et moi j’y croyais tant et plus
Manchester est devenu triste
Et Liverpool vient pleurer sur la mer
Je ne sais plus si j’existe
Les bateaux blancs craignent l’hiver
Manchester est sous la pluie
Et Liverpool ne se retrouve plus
Dans la brume d’aujourd’hui
L’amour lui aussi s’est perdu
Je t’aime, je t’aime,
J’écoute ta voix qui me disait
Je t’aime, je t’aime
Et je n’y croirais jamais plus
Manchester và Liverpool
Trả lờiXóaEm như lại thấy mình lang thang trên phố
Lạc trong đám đông
Giữa bao người xa lạ
Manchester và Liverpool
Em đã ghé qua bao phố vắng
Tìm kiếm mối tình lãng mạn
Mà em từng có khi gần bên anh
Em yêu anh, yêu anh
Yêu sao giọng anh từng nói với em
Anh yêu em, yêu em
Và em luôn tin vào tình yêu ấy
Manchester đượm buồn
Và Liverpool thở than trên biển vắng
Em không biết mình có còn tồn tại
Buồm trắng xa khơi sợ trời đông
Manchester mưa dầm
Và Liverpool cũng không còn ở đấy
Trong sương mờ hôm nay
Tình yêu kia cũng đành lạc lối
Em yêu anh, yêu anh
Dường như nghe lời anh đâu đây
Anh yêu em, yêu em
Nhưng em không còn tin vào điều ấy nữa
HT